Кирилівська церква відкриває таємниці майже 900-річної історії: стародавні легенди ожили онлайн
10:11 11 Листопада 2026
Кирилівська церква в Києві — один із найдавніших храмів України, який майже дев’ять століть зберігає унікальні фрески, історичні пам’ятки та загадкові легенди. Тепер стародавні перекази отримали нове життя в мультимедійному спецпроєкті «Київ. Після темряви. Легенди Кирилівської церкви», створеному виданням «Комерсант Український», повідомляє “Дніпро Регіон”.
У центрі проєкту — три художні притчі за мотивами давніх переказів. Їх об’єднують теми людяності, взаємодопомоги та здатності не втрачати надію навіть у найскладніших обставинах.
Особливо близькими ці історії можуть бути жителям Сумщини, які під час повномасштабної війни зіткнулися з російськими атаками, евакуацією та щоденними випробуваннями. Адже питання збереження історичної пам’яті, підтримки ближніх і духовної стійкості сьогодні набувають нового значення.
Кирилівська церква — свідок майже дев’яти століть історії
Кирилівська церква була збудована у Києві ще у XII столітті. Це одна з небагатьох споруд княжої доби, які збереглися до наших днів.
За свою багатовікову історію храм пережив війни, пожежі та численні потрясіння. Водночас у його стінах уціліло близько 800 квадратних метрів фрескового живопису XII століття.
Особливість святині — поєднання давньоруської архітектури з елементами українського бароко. У 1929 році церква отримала музейний статус, а нині входить до Національного заповідника «Софія Київська».
Проте цінність цієї пам’ятки полягає не лише в стародавніх розписах. Навколо храму століттями формувалися перекази про мужніх героїв, загадкових істот і скарби.
Саме ці легендарні сюжети стали основою нового культурного проєкту.
Богдан Гулямов: у часи війни важливо не втратити людяність
До спецпроєкту долучився настоятель Кирилівської церкви отець Богдан Гулямов. Він наголошує, що стародавні історії можуть допомогти сучасним українцям знайти відповіді на важливі життєві питання.
За словами священника, війна змушує особливо гостро відчувати цінність людського життя та необхідність підтримувати одне одного.
«Майже дев’ять століть Кирилівська церква є місцем молитви. Тут покоління киян дякували Богові, просили сили й розради, довіряли Йому свої тривоги та надії. Сьогодні, коли Україна переживає тяжкі випробування війною, ми з особливою глибиною усвідомлюємо цінність кожного людського життя і нашу потребу одне в одному», — зазначив отець Богдан у зверненні до читачів.
Настоятель підкреслює, що духовна спадщина має залишатися живою частиною української культури. А віра, на його переконання, знаходить справжнє продовження у добрих вчинках.
«У молитві та турботі про ближніх ми знаходимо сили вистояти, зберегти віру й не дозволити болю зробити наші серця байдужими», — наголосив священник.
Які історії приховують стіни стародавнього храму
У мультимедійному проєкті представлені три авторські притчі, створені за мотивами легенд Кирилівської церкви.
Одна розповідає про страшного Змія під Смородинською горою, якому наважився протистояти коваль Кирило. Інша — про ченця Пахомія, який вирушив крізь зимову завірюху, щоб допомогти родині з хворою дитиною. Третя присвячена легендарній золотій кареті Мазепи, пошуки якої змусили молодого Остапа переосмислити справжню цінність багатства.
Кожна оповідь розкриває окрему тему: мужність, милосердя або духовне багатство. Автори зазначають, що це художні притчі, а не документальні історичні свідчення.
Спецпроєкт поєднує літературні тексти, авторські ілюстрації, фотографії храму та історичні відомості.
Головна редакторка «Комерсанта Українського» Оксана Щербак наголошує, що завдяки сучасним медійним форматам стародавні історії можуть стати ближчими новим поколінням.
«Ми хотіли показати, що давні легенди — це не лише частина минулого, а й історії, які допомагають сучасним українцям осмислювати віру, людяність і взаємну підтримку. Особливо важливо зберігати та відкривати нашу культурну спадщину сьогодні, під час війни», — зазначає Оксана Щербак.
Проєкт нагадує, що збереження історичної пам’яті — це не лише турбота про минуле, а й важлива частина майбутнього України.
Джерело: Новини Дніпра.